Viridian Gymnasium

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
#225: Viridian Gymnasium
[Bingo] 05/15/2019 – 05/22/2019
Expedition in the Azure Forest
Event Idols Gacha Idols

Event and Gacha Banners




Featured Idols[edit | hide | hide all]


Event Info[edit | hide]

Wともふもふえんが森の中の寄宿舎を舞台にしたドラマを撮影しました!
少し不思議で切ない物語を、見事に演じきっていましたよ。

W and Mofumofuen have been chosen to appear in a TV drama.
It’s a tough schedule with magazine shootings in-between the intervals of the drama recording, but W show their willingness to work hard for the rewarding results.
The members of Mofumofuen, on the other hand, are intrigued by the setting of the drama...

The setting is a school dormitory located in the middle of a forest.
It is a special facility where only the best students are permitted into, from a prestigious school where only children of noble families go to.

The trio of good friends living in the school dorm love to investigate strange events that occur in the school.
That's when a miraculous incident unfolds.
What happens in the dorm room, where nobody usually comes close to at night...

Surely, this will be the last mystery the trio of friends will challenge.
With beautiful scenery and acting, let’s pull the viewers into the mysterious world of Gymnasium!

Character Roles
Yusuke Aoi Hyde
Kanon Himeno Rain
Nao Okamura Snow
Shiro Tachibana Sunny
Kyosuke Aoi Sieg

Event Scenes[edit | hide]

See Viridian Gymnasium/Event Scenes

Translators: nemuruoogarasu, wupiter
So this is the script for the drama this time! Umm. The stage is set in the forest, where there’s a certain... durm...?
It’s read "dor-mi-to-ry", Shiro.
Dor-mi-to-ry? What’s that?
It’s like a place where students that commute to a school can live in... I guess?
Do they sleep in the dormitory every day?
Yes. Everyone lives together, and they commute to school together.
Sleeping there every day sounds really fun♪ Kanon wants to go there~!
Me too! It sounds like a ton of fun!
Ehehe! If you two are there, then I want to live there too. Ah, so this is about the story...
The roles we play love finding out about mysterious events.
Before the role that Kanon plays, Rain, has to transfer, the three friends challenge their last mystery... it says.
Heh? So it’s like a club, right? I’m gonna have fun seeing what kinda story comes from it!

Oh... for this job, we’re gonna have a magazine photoshoot in-between the drama filmings.
Seems like there will be a special feature page of the drama in this issue.
Special feature... so that’s how big this project is, huh...

It's a hard schedule, but looks like it'll be worth it!

Speaking of worthwhile, Hyde, which you’re playing, seems like a difficult role, huh. The script is..
Ah, found it.

“Hyde, who's the dormitory leader, attends the same school as Rain. Being athletic and socially skilled, it seems as if no one in the school hates him. But Hyde also had an unusual side. In rare cases he wouldn't make sense, or he wouldn't completely remember what he said on the day before.”

When I first read the script, I thought the setting was interesting.

Besides, the cast of this drama is perfect for us in a way!

I’m already looking forward to it! Let’s work hard with practice, Kyosuke~♪

"(Ugh, nothing’s going my way... I got too late coming back to the dorm room.

It’s so quiet... I think everyone’s already asleep at this point.

I need to get in silently... Whaaa, the guard's coming?! I have to run...

Err, is this close to the dormitory leader’s room? ...It’s so dark, it’s even scary...

Huh... that's strange. The room's light is turned on

The dormitory leader’s the only one who can use the dormitory leader’s room. He shouldn’t be here at this time, though.

Hmm. I can’t get it out of my mind... I’ll take a secret peek so I don’t get caught.)"

Good job on the recording, Kanon! Nice going♪
The dormitory looks scary in the middle of the night. Are you okay?
Yep, my heart was pounding a bit fast, but I’m fine!

Sorry to keep you waiting, Yusuke. I brought sweets and water! ...Hm? What are you looking at?
A sample of the photo I took earlier! The staff gave it to me.
Oooh, what a pretty shot... It looks so professional♪
The photographer called me "Kyosuke-san" when he gave it to me. When he realized I was Yusuke, he was really surprised.
Haha, the makeup artists called me "Yusuke-san" just now, too.

Also, since we coordinate with each other voluntarily, and the photoshoot went on smoothly, another staff member praised us.

I see. Since that’s the case, we might only need a little bit more to finish our filming♪
Yep. If we finish early, let's go see how Mofumofuen are doing!

"(Hyde is having a good time playing chess... The other player is... Huh, Hyde?

Is this a dream? ...I can’t wake up, even if I pinch my cheek, or no matter what I do

I have to talk with Sunny and Snow...!)"

"Two Hydes!? That's really interesting! Let's investigate!"
"This is definitely the last mystery we’ll be able to challenge with the three of us... We must solve it before Rain transfer schools!"
All 3 "Yeah!"
The two of them looked sooo cool playing chess♪
After talking to them, I got interested in playing chess too... It might be a little hard, but I want to try playing it with everyone next time.

"W-wow... As Rain said, there really are 2 Hydes..."
"Oh, darn. You saw us... No use hiding it now. I'll tell you all the truth.

This is Sieg. My younger twin brother"

"Younger twin brother...!?"
"That’s right. I wasn't allowed to go out publicly for family reasons, so sometimes I switch places with Hyde during school time"
"Oh... I get it! So the reason why the things Hyde was saying wouldn’t match up...

It was because it was you acting as Hyde...!"

Hey Yusuke. What would you do if you were in Hyde's place?
Well. I have never thought about that because I've always been with you... I'm probably the same as Hyde. I think I want to always be by your side!

"Since you saw me, I can’t stay in the dormitory room anymore.

I won’t be coming here from tomorrow on. So all of you should forget about me."

"...No, I can't forget you. Don't worry, I won't tell anyone. You two looked like you had so much fun playing chess! I don’t like... seeing the two of you feel lonely!"
"Rain... Thank you. Chess, huh...? Maybe it’s because we’re twins, but our ways of thinking are similar to each other. Looks like it’ll end up in a draw, just the same actions as always. Haha."
"Same actions... Ah! Rain just got a good idea!"
We’re going into the story’s climax soon! Kanon, Nao, let’s do our best ‘till the end!
Yep! Let’s work together to make it a wonderful drama♪

"...I thought it'd be over when I was found by those 3, but, I'm glad I can play chess like this with you again."
"Mmhm. Thanks to Rain and the others’ quick thinking, no one’s been approaching this place.

We'll always stay together now. Always together, Sieg. Well then, shall we open the gates to another world now?"

"Hehe, sure... I’m at a disadvantage, but if I move this rook..."
"Oooh, it's a draw again... haha!"
I don't know much about chess, but... If I played it with you, most likely we would get a draw just like Hyde.
I think so too. We get along, even better than Hyde and Sieg♪

“Sunny, Snow... I have to go soon. Umm that thing…”
“Yeah! Got it!”
“When the clock hits 00:00, the chess match will begin inside the dormitory room. Chess doesn't need to be played by two. Advancing the piece in a fixed move will open the doors to another world. If you get dragged into that world, you won't be able to return... those are the rumors of the ‘Perpetual Check’ that Rain thought up.”
“Other than the teachers, Snow and I, no one else knows Rain is transferring schools... We’ll spread the rumors that Rain got tossed into another world.

Since Hyde and Sieg have been playing chess in the middle of the night almost every day… When anyone hear the sounds, they get so spooked. No one’s gonna think of getting close to the dorm leader’s room!”

"Yeah... Take care of the rest, Sunny, Snow. ...See you!"
Even if they’re separated from each other, Rain and the others will always get along!
Yup! No matter where they are, they will always be friends!
...yeah, I think so too!

Recording done, good job!
It was hard, but I feel like we did well. You think there’s gonna be good feedback too, Coach? Thanks! You’re so reliable♪
I wonder what happened to Hyde after that. I’m really curious. The drama ends with Rain and the others still separated, but...
I’m sure Rain and his pals became important friends to Hyde and Sieg... They might meet each other again when they’re adults. The twins together, of course!
Yeah. I’m sure everyone will get along.
That’s true. Hehe, I can’t wait for the broadcasting!
I want to hear everyone’s impressions soon♪